Prevod od "našich problémů" do Srpski

Prevodi:

naših problema

Kako koristiti "našich problémů" u rečenicama:

Neví, nakolik jste příčinou našich problémů.
Ne zna koliko ste vi uzrok sadašnje situacije.
Nu, můj otec věří, že kořeny našich problémů tkví v nedostatečném porozumnění křesťanů s indiány.
Moj otac vjeruje da je to što Indijanci ne vjeruju u Isusa osnovni problem koji mi imamo sa njima.
A ne jenom duchovně, ale také by nám to dalo podnět k řešení některých našich problémů tady doma.
Ne samo duhovno, nego bi dala i poticaj za rješenje nekih naših problema ovdje doma.
Toto místo má být na poklidné hledání řešení našich problémů.
Ovo mjesto je posveæeno pronalaženju mirnih rješenja naših problema.
Nějaká možnost, že by to mohla být příčina našich problémů?
Ima li šanse da je to uzrok fenomena?
Navrhuješ, abychom z našich problémů vytancovali?
Predlažeš mi da igram da kletva proðe?
Tohle je ukázka jednoho z našich problémů.
Da ti objasnim u èemu je problem!
Je to jeden z našich problémů.
To je ustvari jedan od naših problema.
Podívej, Veronico, kriminální složka je ten nejmenší z našich problémů.
Vidi, Veronika, to nam je najmanji problem.
To by vyřešilo jeden z našich problémů.
Pa, to bi rešilo jedan od problema.
Je to skvělé, vyřešil většinu našich problémů.
Da, veæ radi kao dobrovoljac u NGO skoro godinu dana.
Pánové, myslím, že jsem právě nalezl řešení všech našich problémů.
Našao sam rješenje svih naših problema.
To bylo ve skutečnosti jeden z našich problémů.
To je u stvari jedan od naših problema.
Já jsem našel řešení našich problémů.
Pronašao sam rešenje za naše probleme.
To je skvělé, ale pokud to nevyřešíme, rozbitý postřikovač bude nejmenší z našich problémů.
Super, ali ako ovo ne riješimo, pokvarene prskalice æe nam biti najmanji problem.
Víte, existuje jednoduché a spravedlivé řešení všech našich problémů.
Ima jednostavno rešenje za naše probleme.
A globální oteplování je jen jeden z našich problémů.
Globalno zagrevanje je jedno od problema.
Doktorko Chowová, nepoužíváme artefakty k vyřešení našich problémů.
Dr. Chow, mi ne koristimo artefakte da riješimo naše probleme.
To je to poslední, z našich problémů.
То нам је сада најмањи проблем.
Pak nám možná pomůže vyřešit jeden z našich problémů.
Možda bi nam onda mogao pomoæi da rešimo jedan problem.
Jimmy nemůže být pořád řešením našich problémů, Debbie.
On ne može uvijek riješiti sve naše probleme.
To byl jeden z našich problémů.
To je bio jedan od naših problema.
Takže, jestli na něj někdo zaútočil, tak to znamená, že on nakonec není příčina našich problémů.
Dakle, ako je netko drugi zamahnuo prema njemu, to znači da on nije izvor našeg problema, nakon svega.
Nemůžu ti slíbit, že jde o řešení všech našich problémů, ale je to začátek.
Ne mogu da obecam da je ovo rešenje naših problema... Ali je neki pocetak...
Jestli si chcete dělat srandu z našich problémů, tak já mohu taky.
Ako æe svi da zbijaju šale o našim problemima, onda mogu i ja.
Tohle mi nepřijde jako správné řešení našich problémů.
To nije pravo rešenje za naše probleme.
Řešení našich problémů nevzejde ze zasedání rady.
Do rešenja naših problema neæemo doæi veæanjem.
Pozor, netvrdím, že tohle je řešení všech našich problémů -- protože v životě bonobů je toho víc než jen Kámasútra.
Sad, ne kažem da je ovo rešenje za sve probleme čovečanstva – budući da se život bonoboa ne sastoji samo od Kama Sutre.
Funguje, protože efektivně vytváří nová řešení našich problémů.
On funkcioniše putem efikasnog kreiranja novih rešenja za ljudske probleme.
Hovoříme jazyky charismatických vůdců, kteří slibují řešení našich problémů.
Govorimo koještarije harizmatičnih vođa koji obećavaju da će da nam reše sve probleme.
Ale skutečně je tomu tak? Ve skutečnosti ne. A tady začíná spousta našich problémů.
Ali da li je tako? U principu ne, i u tome je koren mnogih problema.
A v jádru našich problémů - - jádro problému spočívá ve znovuobjevení našeho povědomí o schopnostech a inteligenci.
I u srcu naših izazova - (aplauz) U srcu tog izazova je da preispitamo naše shvatanje sposobnosti i inteligencije.
0.81525993347168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?